Wenn Kinder und Jugendliche Pornos sehen, dann ist das nicht gut zu heißen. Wer noch keine Ahnung von richtigem Sex hat, bekommt natürlich schnell ein Zerrbild – Porno hat mit der Realität soviel zu tun, wie ein Krimi mit echter Polizeiarbeit.
Vielen Dank an Marie Sommer. In einem Ihrer Twitter-Tweets fand ich diesen Link. Der Text ist zwar auf Englisch, ist aber recht einfach zu verstehen.
Es war wohl das Ereignis vom Samstag, das wohl niemanden unberührt lässt. Eine Party, an der einfach nur gefeiert werden sollte – und dann so etwas.
Wie viele andere, wundere ich mich darüber, was da passiert ist. Auf der letzten Loveparade waren 1,6 Mio Besucher – noch einmal: einskommasechsmillionen! Und nach einem Jahr Pause soll die Loveparade nun nur noch 250.000 Raver anlocken??? So groß war gerade einmal der Platz, auf dem gefeiert werden sollte.
Was passiert, wenn ich die Ventile eines Dampf-Kochtopfes blockiere? Er fliegt mir um die Ohren. Was passiert, wenn ich mit zwei Leuten in einem Büro arbeite und weniger als 16 qm Arbeitsfläche habe? Der Arbeitsschutz tritt mir auf die Füße. Ist der Bus voll, lässt mich der Busfahrer nicht mehr hinein… usw. Alles für die Sicherheit.
So und jetzt mussten zwanzig Menschen sterben, weil man dachte: “so viele kommen wohl nicht, da reicht ein Platz für nur 1/7 der Besucher der letzten Loveparade; schicken wir sie einfach durch einen Tunnel.” Entschuldigt aber: Wie doof muss man sein?
Profitgier – Dummheit – Planlosigkeit – Inkompetenz – alles Schlagworte, die mir einfallen. Wisst Ihr: Ich habe viele Jahre Kinos in Münster geleitet. Unser Ziel war es, den Besuchern 2 Stunden vergnügen und SICHERHEIT zu bieten. Abgeschlossene Notausgänge gab es bei uns nicht. Einmal jährlich die Sicherheitsbelehrung. Begehungen der Feuerwehr und des TÜVs – hätte es eine Katastrophe gegeben, sie wäre nicht aufgrund von Sicherheitsmängeln entstanden; da hätte schon das Gebäude einstürzen müssen.
Es ist so traurig, dass hier offensichtlich absolute Dilettanten am Werk waren. Dazu Polizei und Security die überfordert waren (ohne ihnen einen Vorwurf zu machen).
Gegen 23.00 Uhr wurde die Party beendet und man hörte “Buh-Rufe”. Man sah heitere Leute, die in Kameras grinsten. Ich sehe auch hier massive Fehler seitens der Organisation. Hat den Leuten eigentlich jemand klar gemacht, dass sie an dem Ort waren, wo sich gerade einer der größten Katastrophen NRWs zugetragen hat? Stille – eine Minute des Gedenkens und die Bitte, still das Gelände zu verlassen. Das wäre meine Lösung gewesen.
Aber mich fragt ja niemand.
Mein Mitgefühl gilt den Familien der mittlerweile 20 Opfern.
Tief betroffen
Guido
Wisst Ihr, was richtig Sch…. ist? Da macht man schöne neue Flyer, sieht sie an, liest sie dreimal durch, druckt sie aus und kontrolliert, dass aber zweimal hintereinander das Wort “Wir” steht, fällt erst auf, wenn die Flyer frisch aus der Druckerei kommen. Mist, Mist, Mist…
Besuch auf der Entbindungsstation eines münsterschen Krankenhauses, einen neuen Erdenbürger und seine Eltern begrüßen. Auf dem Willkommensschild mit den Gesichtern der Schwestern, die auf der Station arbeiten, fiel mir eine auf, weil sie als Zusatz “Breast Nurse” unter ihrem Namen stehen hatte. “Breast Nurse”? Eine Nurse mit Brust? Ja und? Traute man sich nicht zu schreiben: “Krankenschwester mit Brust” oder vielleicht sogar mit der größten Brust der Station? Zu Hause erst mal recherchieren: Aha, die weise Suchmaschine sagt mir, dass es sich um eine Krankenschwester handelt, die sich speziell um Brustkrebspatientinnen kümmert (mal so ganz grob gesagt). Jetzt ist mir die falsche Übersetzung schon fast peinlich.
Aber es kommt noch besser: Bei der Recherche über das Krankenhaus fand ich einen Artikel, dass sie jetzt eine “Pain Nurse” hätten! Huuuaaaa – ist das komisch!!! S/M im Schwesternkostüm!!! Ich lach mich kaputt – und das nach Einweisung für gerade mal 10,-€ Eigenbeteiligung pro Tag! Nach dieser Vorstellung erst einmal wieder die Google-Glaskugel befragen. Ernüchterung: Sie kümmert sich um Schmerzpatienten…
Aber jetzt mal so unter uns gefragt: Wer ist eigentlich auf die Idee gekommen, dass so bescheuerte englische Begriffe unbedingt ins Deutsche übernommen werden müssen? Viele Firmen sind schon mit Werbesprüchen auf die Nase gefallen (“Komm rein und find wieder raus”). Genauso unverständlich ist eine “Pain/Breast Nurse”. Welche 62-jährige Frau, bei der man einen Knoten in der Brust gefunden hat, fühlt sich bei einer Breast Nurse gut aufgehoben? “Hallo ich bin die Breast Nurse. Und wenn Sie Schmerzen haben möchten, ähh verzeihung, nicht haben möchten, rufen wir gerne die Pain Nurse für Sie”
Wofür haben die Krankenhäuser mittlerweile auch Marketingabteilungen, Presseabteilungen oder eine gute Werbeagentur an der Hand? Ach ja, dass man das Ärzte-Zentrum “Medical Center” nennt. Ganz ehrlich, manchmal finde ich es so übel, dass viele erst meinen, wenn man alles ins Englische übersetzt hat, ist man “hip”.
Lassen wir unserer Kreativität mal freien Lauf:
“New Born Nurse” – Säuglingsschwester
“PITA-Nurse” – arbeitet in der Proktologie (PITA=Pain in the Ass)
“Lost Extremity Nurse” – Sorgt für Amputationspatienten
“Nurse Nurse” – Arbeitet beim Betriebsarzt eines Krankenhauses
“Arm-Breast-Nurse” – Kümmert sich um Patienten mit Schussverletzung durch eine Armbrust
Wem fällt noch mehr ein???
“Jetzt meckert der über das Englische, hat aber ein Unternehmen, das “Facts Of Life” heißt…” Stimmt! Es ist kein Deutscher Titel. Wie es zu den Facts Of Life gekommen ist, erzähl ich aber später mal. Der eigentliche Name war “Mars&Venus”
Ich komme gerade von der Agentur für Arbeit, musste etwas wegen einer Rentenlücke klären. Ich saß also in dem Empfangsraum, ein Großraumbüro, und stellte meine Fragen. Die – zugegebenermaßen – recht nett aussehende Dame vom Nachbarschreibtisch stand irgendwann auf und ging zu ihrer Kollegin, um ihr bei der einen oder anderen Frage zu helfen.
Wie sie da stand, steckte sie einfach so ihre Hand hinten in den Hosenbund. “o.k.” dachte ich, vielleicht das T-Shirt richten. Ahäm – aber warum so tief? Jetzt war die ganze Hand verschwunden und offensichtlich richtete sie ihr Unterhöschen. “Darf ich helfen?”… dachte ich so bei mir, aber ich bin ja anständig. Entschuldigt bitte, aber wenn sich jemand so präsentiert???
Irgendwann ging sie wieder zu ihrem Schreibtisch… aber eines hatte sie wohl vergessen: Hände waschen!
Ich sag es ihr später mal. Vielleicht muss ich ja irgendwann nochmal hin 
Und hier ist das nächste Video!
Übrigens, was ihr im Hintergrund hört (und was die Konzentration nicht ganz einfach machte) – es war jemand an dem Stand, der Werbung für seine Hardcore-Videos machte. Er hat auch seine Hauptdarstellerin mitgebracht. Es handelt sich um ein Video “das total aus dem Leben gegriffen ist. Mit Leuten die so aussehen, wie du und ich”. So, die Gesichter hab ich nicht auf dem Video, aber er: etwas kleiner, Goldkettchen, dezent geschminkt, schwarzer Anzug. Sie: aufgebrezelt, sonnenbankgebräunt, Abo beim Chirurgen. Also beide: Totale Durschnittstypen und das Video von denen, ein absolutes “Must have”
Und nochwas persönliches: Ciao Anke!!!
Hier ist ein kurzer Bericht vom Stand von Funfactory
Wir haben ein paar Fragen zu neuen Produkten, zur Wirtschaftskrise und zur Shoperöffnung in Berlin gefragt.
Ihr seht in unserem Blog noch wenige Videos – wir sind noch keine echten Medienprofis, aber wir arbeiten dran
Ich möchte Euch einmal auf ein wunderbares Angebot hinweisen:
Die Massagetrainerin Susanne Stute bietet in Münster die “Hawaiianische Körperarbeit” an.
Neben diesem Angebot gibt es noch diverse andere Angebote. Ohne jetzt groß Werbung zu machen: aber ich bin jetzt total entspannt und habe mich super wohl gefühlt!
Wenn Ihr jetzt auch das Angebot wahrnehmt, dann sagt bitte, dass ich Euch empfohlen habe – dann krieg ich das nächste Mal Rabatt
Übrigens, einige Massageöle bezieht sie über mich, daher kenne ich sie. Ich bin aber erst jetzt mal dazu gekommen, mir eine Massage zu gönnen. Das ärgert mich jetzt total, dass ich nicht schon früher Zeit hatte…
Schaue ich aus meinem Wohnzimmerfenster, sieht man schon die deutliche Schlange. Mütter, Väter mit ihren Kindern warten darauf, 10000 Ostereier zu suchen. Dieses ist eine Aktion unseres lokalen Radiosenders Antenne Münster und der Münsterschen Zeitung.
Dieses Foto ist um halb 11 entstanden, ich frage mich, wie halten die Eltern ihre Kinder so lange bei Laune???
(c) factsoflife.de (Foto darf unter Angabe von “factsoflife.de” verwendet werden)
Jetzt vor den Ostertagen macht ein “Running Gag” die Runde.
Ich hab gestern nur 7 mal gehört “Frohe Ostern und dicke Eier”… Mensch, ist der Spruch langweilig 
Davon ab wünsche ich Euch allen ein frohes Osterfest und … gutes Wetter!
